Kort nieuwsbericht...

Vanavond was er ineens vuurwerk. Als niet godsdienstig onderlegd persoon heb ik maar even wat onderzoek gedaan (met dank aan Janine). Het is dus Advent, de eerste zondag van de Advent wel te verstaan. En dat wordt gevierd! Met... vuurwerk en het onsteken van de lichtjes in het kerstboompje. Lachen man!

Nou ja, boompje... 44 meter deze keer. Men claimt dat deze kerstboom de "maior árvore de Natal da Europa" is, oftewel de grootste kerstboom van Europa. Of dat waar is?! Nou ja, zeker is wel dat het een mooie constructie is. Binnenkort foto's van mijn eigen hand, maar hieronder alvast eentje van vorig jaar...

Paul komt naar je toe deze winter!

Huh?! Wat?!

Vluchtje

Van?!
Lissabon

Naar?!
Keulen-Bonn

Hoelaat?!
13:15 tot 17:10

Waarom?!
Weil es vorbei ist!

Huh?! Wanneer dan jung?!
20-12-09

Voor hoelang dan?!
Voor voorlopig, als in, voor de komende anderhalf jaar sowieso ;)

Paul komt naar je toe deze winter!

Hotter than usual October records heatwave

Last month was characterised as being a hot month with the average air temperatures being well above what would be considered normal, the Portuguese Met Office revealed in a statement released this week. According to Portugal’s weathermen, the average maximum temperature in the country was 2.7ºC above averages established for the period 1971 to 2000, while minimums were 1.5ºC above their usual figures.

A number of days were registered where thermometers climbed to beyond 25ºC during the month of October nationwide. In the south, several days witnessed temperatures in excess of 30ºC.

Furthermore, the higher than normal temperatures resulted in the Met Office declaring a heatwave that lasted from October 10 to October 18.

Despite the warm weather, meteorologists said rainfall for last month was in accordance with established averages.

O o o o die klimaatverandering toch. Ik zeg: lekker ZONNETJEEE! Jullie krijgen snel weer een serieus berichtje!

Paul